Warren warreneagles.com.au shows how to make an .SRT file in Resolve and how to add a .SRT that was created in a 3rd party software to add subtitle to your videos.
This tip was recorded during the filming of Resolve 15 FXPHD training videos, full details at fxphd.com/resolve15/